1 00:00:05,798 --> 00:00:07,508 - Γεια, άφησέ την! - Βοήθεια! 2 00:00:08,676 --> 00:00:11,679 Πλησίασε και άρχισε να μαχαιρώνει τον Δαρείο, 3 00:00:11,762 --> 00:00:13,597 και δεν ξέρω γιατί. 4 00:00:13,681 --> 00:00:16,517 Είναι έγκλημα να λες ψέματα σε έναν αστυνομικό. 5 00:00:16,600 --> 00:00:18,561 ΣΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΤΟΥ BMF 6 00:00:23,441 --> 00:00:25,276 Είναι οι πιο παραγωγικοί μου. 7 00:00:25,359 --> 00:00:27,027 Χάρηκα που σε γνώρισα. 8 00:00:27,111 --> 00:00:28,404 Δώσε του μια ταραχή. 9 00:00:29,739 --> 00:00:32,199 - Τίποτα άλλο. - Φτου! Ήρθαν ήδη τα Χριστούγεννα; 10 00:00:32,283 --> 00:00:35,244 Η αυτοψία επιβεβαιώνει ότι ο Jay-Mo πέθανε από ένα μόνο χτύπημα στο κεφάλι. 11 00:00:36,078 --> 00:00:38,414 Τακτοποιήθηκε και αυτό το θέμα. 12 00:00:38,497 --> 00:00:40,458 Υπήρχε μια νοσοκόμα στη δεύτερη παρέμβαση. 13 00:00:40,541 --> 00:00:42,543 Πιστεύω τον χειρουργό έκανε λάθος. 14 00:00:42,626 --> 00:00:44,128 Θα ήθελα να αλλάξω τις καθορισμένες ημερομηνίες. 15 00:00:44,211 --> 00:00:46,005 Δεν θα σου δώσω επεκτάσεις. 16 00:00:46,088 --> 00:00:47,256 Είναι ξεχωριστό για μένα. 17 00:00:47,339 --> 00:00:49,592 Κλείστε αμέσως αυτή την ιστορία. 18 00:00:49,675 --> 00:00:50,760 Σκότωσε τον Μιχ. 19 00:00:52,303 --> 00:00:54,346 - Μιλάει! - Δουλεύω για τον Λαμάρ. 20 00:00:54,430 --> 00:00:55,723 Σε θέλω έξω από τον κύκλο. 21 00:00:55,806 --> 00:00:57,600 Ώρα να διαλέξεις, Τε. 22 00:01:02,563 --> 00:01:03,856 Είπα αξιωματικός κάτω! 23 00:01:07,109 --> 00:01:08,611 Λυπάμαι, δεν τα κατάφερε. 24 00:01:09,695 --> 00:01:11,697 ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. 25 00:01:11,781 --> 00:01:15,826 ΟΝΟΜΑΤΑ, ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΦΕΥΡΕΥΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. 26 00:01:15,910 --> 00:01:17,870 ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ. 27 00:01:18,370 --> 00:01:21,290 «ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΝΤΙΤΡΟΙΤ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΛΛΟΥ. 28 00:01:21,373 --> 00:01:24,794 ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΥΡΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΤΟΥ ΝΤΙΤΡΟΙΤ ΕΚΔΗΛΩΝΟΥΝ ΜΟΔΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΧΩΡΑ. 29 00:01:24,877 --> 00:01:27,213 Η ΣΕΙΡΑ ΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΞΕΙΣ». 30 00:01:32,635 --> 00:01:35,179 Η ώρα μπορεί να αλλάξει ξαφνικά στο Ντιτρόιτ. 31 00:01:35,262 --> 00:01:36,889 Διασκεδάζουν όλοι έξω, 32 00:01:36,972 --> 00:01:39,600 να κάνουν το δικό τους χωρίς να ανησυχείς για τίποτα. 33 00:01:39,683 --> 00:01:42,019 Ο καιρός στο Μίσιγκαν Είναι σαν τη ζωή: απρόβλεπτο. 34 00:01:42,895 --> 00:01:45,439 Μέσα σε πέντε λεπτά η θερμοκρασία αλλάζει. 35 00:01:46,315 --> 00:01:49,527 Το μόνο που δεν πρέπει η πίστη δεν αλλάζει ποτέ. 36 00:02:16,095 --> 00:02:18,931 -Τι έπαθες; - Θα είμαι καλά όταν κάνεις αυτό που πρέπει. 37 00:02:19,890 --> 00:02:21,517 Αύριο ο Μιχ θα μείνει χωρίς φρουρούς 38 00:02:21,600 --> 00:02:24,812 όταν συναντήσει τη νέα σύνδεση στο εργαστήριο της High Street. 39 00:02:26,313 --> 00:02:27,773 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 40 00:02:27,857 --> 00:02:32,027 Αυτός ο μαλάκας δεν θα βγει ποτέ χωρίς τους ελεύθερους σκοπευτές του. 41 00:02:32,111 --> 00:02:33,153 Είδα τον αδερφό σου. 42 00:02:33,237 --> 00:02:36,824 Ο Meech δεν εμπιστεύεται κανέναν, ειδικά αν υπάρχει σύνδεση μεταξύ τους. 43 00:02:36,907 --> 00:02:39,451 - Πώς στο διάολο το ξέρεις; - Γαμώ έναν από τους τύπους του. 44 00:02:39,535 --> 00:02:42,538 Είναι πιο εύκολο να σκοτώσεις μια μέλισσα με μέλι και ξύδι, 45 00:02:45,833 --> 00:02:47,543 Μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις. 46 00:02:49,962 --> 00:02:53,632 Θα μελετήσω την ασφάλεια για να πετύχω για να σε κάνει να τον σκοτώσεις πιο εύκολα, 47 00:03:00,723 --> 00:03:01,932 Κράτα με ενήμερο. 48 00:03:50,564 --> 00:03:52,024 Γάμα... Γάμα! 49 00:04:01,241 --> 00:04:02,660 Η αστυνομία! 50 00:04:10,167 --> 00:04:13,045 Κρατήστε τα χέρια σας στο τιμόνι και μην κουνηθείς. 51 00:04:17,216 --> 00:04:20,719 Νεαρός, πρέπει να βγείτε αργά από το όχημα, εντάξει; 52 00:04:20,803 --> 00:04:22,304 Τι συμβαίνει, αξιωματικό; 53 00:04:22,388 --> 00:04:23,973 - Δεν πήγαινα γρήγορα. - Είναι εντάξει. 54 00:04:24,056 --> 00:04:26,433 Κράτα τα γαμημένα σου χέρια που μπορώ να τα δω, εντάξει; 55 00:04:28,060 --> 00:04:29,979 Όταν ανοίξω την πόρτα, βγείτε από το όχημα. 56 00:04:31,605 --> 00:04:32,606 Δύναμη. 57 00:04:37,361 --> 00:04:38,570 Είναι παράλογο. 58 00:04:46,537 --> 00:04:50,416 Δεν αντέχω πια όλη αυτή την εργασία που μας δίνει η δεσποινίς Κεμ. 59 00:04:50,499 --> 00:04:51,500 Σε ποιον το λες; 60 00:04:52,376 --> 00:04:54,545 Ω, αγόρι, κοίτα αυτό. 61 00:04:56,255 --> 00:04:58,215 Γεια, λικνίζονται. 62 00:04:59,800 --> 00:05:01,760 - Ω, φίλε. - Εντάξει. 63 00:05:06,181 --> 00:05:08,100 Πρόσεχε τα βήματά σου. 64 00:05:18,152 --> 00:05:19,403 Τι στο διάολο λες; 65 00:05:24,158 --> 00:05:25,576 - Πήγαινε μαζί τους, Τέρυ. - Γεια... 66 00:05:32,249 --> 00:05:35,836 Επιστρέψτε όλοι στην τάξη! Έλα, στην τάξη! 67 00:05:39,423 --> 00:05:42,509 Σταμάτα και πήγαινε να με πάρεις άλλο ένα κομμάτι κοτόπουλο. 68 00:05:42,593 --> 00:05:45,637 Ξέρεις ότι η μαμά δεν το θέλει αφήστε τον να πάρει φαγητό όσο μαγειρεύει. 69 00:05:45,721 --> 00:05:48,223 Ξέρεις ότι δεν θα πει τίποτα αν της πεις είναι για μένα. 70 00:05:48,807 --> 00:05:50,309 Ξέρεις ότι η Τζόζι με αγαπάει. 71 00:05:50,392 --> 00:05:52,519 Τουλάχιστον πιστεύεις ότι κάποιος σε αγαπάει σε αυτό το σπίτι. 72 00:05:52,603 --> 00:05:56,607 Η μαμά σου με αγαπάει, ο μπαμπάς σου, όλοι. 73 00:06:07,242 --> 00:06:08,285 Τι συμβαίνει, Meech; 74 00:06:08,368 --> 00:06:09,912 Τι στο διάολο κάνεις; 75 00:06:09,995 --> 00:06:11,497 Είσαι υπό σύλληψη, μαλάκα! 76 00:06:11,580 --> 00:06:13,290 Πάρε τα χέρια σου από πάνω του! 77 00:06:13,373 --> 00:06:15,542 - Είναι παράλογο! - Τι στο διάολο συμβαίνει; 78 00:06:15,626 --> 00:06:18,045 - Άσε με να φύγω! - Άσε τον! 79 00:06:18,128 --> 00:06:20,714 Είναι παράλογο! Σας αναφέρω! 80 00:06:24,176 --> 00:06:25,803 Τι στο διάολο κάνεις, Μπράιαντ; 81 00:06:27,346 --> 00:06:29,890 Συνέπειες, μαλάκα. Πάρε τον από εδώ. 82 00:06:29,973 --> 00:06:31,308 - Πάμε. - Τι; 83 00:06:31,391 --> 00:06:33,018 Έκανες πολύ χάος. 84 00:06:34,019 --> 00:06:36,146 Πραγματικά; Στο σπίτι της μαμάς μου; 85 00:06:37,106 --> 00:06:39,775 Βάλτε τον κώλο σας στο σπίτι. Αμέσως. 86 00:06:48,283 --> 00:06:50,077 Έχω μάθει πολλά πράγματα στη ζωή μου, 87 00:06:50,786 --> 00:06:54,414 αλλά το μεγαλύτερο μάθημα είναι ότι η πίστη δεν είναι επιλογή. 88 00:06:54,957 --> 00:06:56,083 Είναι τρόπος ζωής. 89 00:06:58,210 --> 00:06:59,628 Και δεν είναι φτηνό. 90 00:08:38,185 --> 00:08:41,021 Πρέπει να οφείλεται σε αυτόν τον αστυνομικό που σκότωσε τον Κάτω. 91 00:08:41,104 --> 00:08:43,273 - Και πού είναι τελικά; -Τι ξέρω. 92 00:08:43,357 --> 00:08:45,275 - Μάλλον έφυγε τρέχοντας. - Ο Κάτω δεν έφυγε τρέχοντας. 93 00:08:48,528 --> 00:08:50,489 Θα έπρεπε να σου κλωτσήσω που το είπες. 94 00:08:50,572 --> 00:08:52,282 Τώρα σωπάστε όλοι. 95 00:08:52,366 --> 00:08:54,785 Και ηρέμησε διάολο. 96 00:08:55,661 --> 00:08:59,748 Απλώς λέω ότι κάθε φορά που κάτι πάει στραβά, 97 00:08:59,831 --> 00:09:01,667 είναι αυτό το κορίτσι Κάτω τριγύρω. 98 00:09:01,750 --> 00:09:02,834 Ναι ξέρω. 99 00:09:02,918 --> 00:09:05,212 Αλλά αν δεν ήταν εκεί χθες, θα είχα βιδωθεί. 100 00:09:05,295 --> 00:09:09,633 Άκου, τι στο διάολο τελικα ξερουμε για αυτην? 101 00:09:16,807 --> 00:09:18,517 Ξέρουμε ότι δεν τράπηκε σε φυγή. 102 00:09:19,768 --> 00:09:22,187 Αλλά πρέπει να βρούμε πώς να φύγουμε από εδώ. 103 00:09:22,854 --> 00:09:24,648 Όταν υπήρχαν προβλήματα, πετάγαμε πράγματα 104 00:09:24,731 --> 00:09:27,276 κατά κάποιο τρόπο ότι θα μπορούσαν να την πάρουν στο Rec Center. 105 00:09:28,652 --> 00:09:29,653 Ξέρεις τι; 106 00:09:30,988 --> 00:09:33,073 Δεν έχω κάνει ακόμα το τηλεφώνημά μου. 107 00:10:11,820 --> 00:10:13,613 Γαμημένοι μπάτσοι. 108 00:10:19,536 --> 00:10:23,290 Ανάθεμα, γλυκιά μου. Γιατί δεν ήρθες να με συλλάβεις; 109 00:10:23,373 --> 00:10:24,833 Θα είχα έρθει μαζί σου. 110 00:10:25,417 --> 00:10:26,418 Α, αλήθεια; 111 00:10:27,627 --> 00:10:30,213 Ένας δικός μου σκοτώθηκε κυνηγώντας αυτούς στο πλήρωμά σας. 112 00:10:30,297 --> 00:10:32,549 Λυπάμαι, αλλά δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 113 00:10:32,632 --> 00:10:35,385 Τώρα κατάλαβα από τον οποίο έμαθε η μικρή σου αδερφή. 114 00:10:36,345 --> 00:10:37,637 Η Νικόλ καθόταν εκεί 115 00:10:37,721 --> 00:10:40,390 και μου είπε ψέματα για το ποιος σκότωσε τον Ντάριους Γκριλς. 116 00:10:40,474 --> 00:10:43,685 Η δολοφονία του οδήγησε στην επιδρομή που σκότωσε τον πράκτορά μου. 117 00:10:43,769 --> 00:10:47,397 Όμως παρά τις μαλακίες με ποιον ξέφυγες, 118 00:10:48,357 --> 00:10:50,692 εμπλέκεται η μικρή αδερφή στη δολοφονία ενός αστυνομικού. 119 00:11:02,245 --> 00:11:06,208 Αν δεν έχω όνομα, Ξαναβάζω τη Νικόλ σε αυτή την καρέκλα, 120 00:11:06,291 --> 00:11:09,628 ίσως την κρατήσω για αυτόπτη μάρτυρα και θα αναφέρω τη μητέρα σου. 121 00:11:09,711 --> 00:11:11,129 Πόσο καιρό πιστεύετε ότι θα πάρει 122 00:11:11,213 --> 00:11:13,465 γιατί ένας από αυτούς ενδίδει στην πίεση; 123 00:11:15,425 --> 00:11:17,386 Αντίο, Μιχ, τα λέμε σύντομα. 124 00:11:17,469 --> 00:11:19,096 Ω ναι; Οταν; 125 00:11:19,179 --> 00:11:20,180 Πολύ σύντομα. 126 00:11:23,725 --> 00:11:25,852 Το βρήκαμε η νοσοκόμα που λέγαμε 127 00:11:26,728 --> 00:11:28,063 και έδωσε δήλωση. 128 00:11:29,106 --> 00:11:32,692 είπε η νοσοκόμα Alicia Green ότι η ανάσα του χειρουργού μύριζε αλκοόλ 129 00:11:32,776 --> 00:11:34,569 στη δεύτερη ανάρτηση του Terry. 130 00:11:34,653 --> 00:11:36,571 Απείλησα το νοσοκομείο για να διαδοθεί η είδηση... 131 00:11:36,655 --> 00:11:38,490 Και πρόσφεραν άλλη συμφωνία; 132 00:11:53,880 --> 00:11:55,841 Θεέ μου, Τσαρλς. 133 00:11:55,924 --> 00:11:58,802 Αν κερδίσουμε στο δικαστήριο, θα παίρναμε το ίδιο ποσό. 134 00:11:58,885 --> 00:12:01,054 Και σε αυτή την περίπτωση δεν θέλω να το ρισκάρω. 135 00:12:01,138 --> 00:12:03,265 Λοιπόν, αποδέχεστε τη συμφωνία; 136 00:12:03,348 --> 00:12:04,975 - Ναι, σίγουρα. - Ναι. 137 00:12:05,058 --> 00:12:06,643 - Φυσικά ναι. - Βέλτιστο. 138 00:12:06,726 --> 00:12:09,020 Απλώς το χρειάζομαι ότι εσείς οι δύο και ο Τέρι τα υπογράψετε αυτά 139 00:12:09,104 --> 00:12:10,689 και μπορούμε να προχωρήσουμε. 140 00:12:10,772 --> 00:12:13,525 Θα ήθελα να... ζητήσω συγγνώμη 141 00:12:14,151 --> 00:12:16,361 και... την ευχαριστώ. 142 00:12:16,445 --> 00:12:17,863 Καλώς ήρθες. 143 00:12:23,410 --> 00:12:25,120 Λάχανο! 144 00:12:25,203 --> 00:12:26,288 Είμαστε έξω! 145 00:12:38,341 --> 00:12:40,302 Γεια σου. 146 00:12:40,385 --> 00:12:42,345 Μας πήρες χωρίς να έχεις τίποτα! 147 00:12:43,013 --> 00:12:45,474 Το ξέρουν. Γι' αυτό έπρεπε να μας αφήσουν να φύγουμε. 148 00:12:45,557 --> 00:12:48,643 Και ας φύγουμε από εδώ απλά σε στυλ κλασικής μαφίας. 149 00:12:48,727 --> 00:12:49,895 Γιατί τους αφήνουμε να φύγουν; 150 00:12:49,978 --> 00:12:52,481 Γιατί δεν τους προλάβαμε με ναρκωτικά πάνω του 151 00:12:52,564 --> 00:12:55,442 και δεν έχουμε τίποτα να ανοίξουμε μια υπόθεση για τη δολοφονία της Λόπεζ. 152 00:12:55,525 --> 00:12:57,569 Γιατί λοιπόν τα πήραμε; 153 00:12:59,779 --> 00:13:01,990 Είναι σαν να βλέπεις μια τουαλέτα πλημμυρισμένη από σκατά. 154 00:13:02,073 --> 00:13:03,533 Ευχαριστώ για την εικόνα. 155 00:13:03,617 --> 00:13:06,411 Θα μείνουμε με αυτούς τους μαλάκες με κάθε παραμικρή κίνηση, 156 00:13:06,495 --> 00:13:08,079 ακόμα και για ένα σακουλάκι χόρτο. 157 00:13:08,163 --> 00:13:11,458 Θα αποκλείσουμε όλη την περιοχή ώσπου ένας από αυτούς προχωρήσει μπροστά. 158 00:13:11,541 --> 00:13:13,793 Δουβλίνο, Hall, σε θέλω στο Rec Center. 159 00:13:13,877 --> 00:13:14,878 Βέβαιος. 160 00:13:16,922 --> 00:13:18,840 Ακόμα δεν ξέρω σε ποια πλευρά είσαι, 161 00:13:18,924 --> 00:13:21,635 έτσι θα είσαι στο γραφείο μέχρι νεωτέρας. 162 00:14:02,592 --> 00:14:03,843 Τι είπες στους αστυνομικούς; 163 00:14:03,927 --> 00:14:07,847 Ότι δεν είχα την παραμικρή ιδέα για τι μιλούσαν. 164 00:14:08,682 --> 00:14:09,766 Αλλά, ειλικρινά, 165 00:14:10,308 --> 00:14:12,769 ήταν σκληρό δείτε τις φωτογραφίες αυτού του αστυνομικού. 166 00:14:15,897 --> 00:14:18,441 Να είσαι ήρεμος. Έκανες το σωστό. 167 00:14:20,986 --> 00:14:21,987 Σας ευχαριστώ. 168 00:14:23,280 --> 00:14:24,322 Ευχαριστώ που το είπες. 169 00:14:25,657 --> 00:14:28,326 Τέλος πάντων, πώς κατέληξες να ζήσω αυτή τη ζωή; 170 00:14:30,245 --> 00:14:33,248 Η μαμά μου και εγώ πάντα καταλήγαμε να συμμετέχουμε 171 00:14:34,374 --> 00:14:36,793 μέχρι να είμαι μετακόμισε από το Τενεσί 172 00:14:36,876 --> 00:14:39,337 να είμαι με τον μπαμπά μου, όταν ήμουν 12 χρονών. 173 00:14:39,421 --> 00:14:43,550 Έκανε εμπόριο σε όλα. Δώστε χρήματα σε ανταλλακτικά αυτοκινήτων. 174 00:14:44,342 --> 00:14:46,928 Πέρασα χρόνο μαζί του και τα αγόρια του στο υπόγειο, 175 00:14:47,012 --> 00:14:48,763 και έμαθα τη δουλειά. 176 00:14:48,847 --> 00:14:51,975 Ξέρεις, εγώ και η καλύτερή μου φίλη Ρόλι πήγαμε μέχρι το Eastside 177 00:14:52,058 --> 00:14:55,604 από τη Maserati Rick και το πλήρωμά του στο πλυντήριο αυτοκινήτων για να καταλάβει το παιχνίδι τους. 178 00:14:55,687 --> 00:14:58,523 Διάολε, ο μπαμπάς μου και ο δικός του πάντα μιλούσαν για εκείνο το μέρος. 179 00:14:59,024 --> 00:15:01,276 Ήμασταν πάντα εκεί. 180 00:15:01,359 --> 00:15:03,820 Μάλλον ήξερα τον πατέρα σου. Ποιο είναι το όνομά του; 181 00:15:03,903 --> 00:15:05,905 Γκρεμός. Clifford Forday. 182 00:15:05,989 --> 00:15:08,033 Όλοι όμως τον αποκαλούσαν C-Luv. 183 00:15:09,826 --> 00:15:10,827 Βέβαιος. 184 00:15:11,745 --> 00:15:13,163 Με ποιον ήταν, τον Delray Boyz; 185 00:15:14,122 --> 00:15:17,542 Όχι, με τον BK, νομίζω, ή κάτι τέτοιο. 186 00:15:17,626 --> 00:15:19,919 Είναι μια ωραία έκρηξη από το παρελθόν. 187 00:15:20,003 --> 00:15:21,171 Μπορείς να το πεις δυνατά. 188 00:15:21,254 --> 00:15:26,760 Μια συμμορία μαύρων που αυτοαποκαλούνται «Black Killers»; Τι; 189 00:15:26,843 --> 00:15:28,011 Λάχανο. 190 00:15:29,763 --> 00:15:31,264 Είσαι καλός στρατιώτης Κάτο. 191 00:15:32,140 --> 00:15:35,435 Δουλεύεις σκληρά και έχεις καλό κεφάλι στους ώμους σου. 192 00:15:36,603 --> 00:15:37,604 Σας ευχαριστώ. 193 00:15:38,396 --> 00:15:40,148 Σημαίνει πολλά, αν μου πεις. 194 00:15:44,986 --> 00:15:45,987 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 195 00:15:47,197 --> 00:15:48,406 Γαμώτο, έρχομαι. 196 00:15:50,700 --> 00:15:52,035 Βρήκαν τον Λαμάρ. 197 00:15:52,118 --> 00:15:54,663 - Έμενε σε ένα μέρος στο Joy Road. - Εντάξει. 198 00:15:59,000 --> 00:16:00,835 Θα έλεγα ότι με πονάει περισσότερο 199 00:16:00,919 --> 00:16:03,546 παρά σε σένα, αλλά θα έλεγα ψέματα. 200 00:16:04,756 --> 00:16:06,675 Εντάξει, είμαστε σχεδόν εκεί. 201 00:16:06,758 --> 00:16:08,843 Είμαστε σχεδόν εκεί. 202 00:16:08,927 --> 00:16:11,805 Γαμώ! Προχωρήστε! 203 00:16:11,888 --> 00:16:14,349 Θέλεις να βιαστώ και να κανω μια χαρη δουλεια, 204 00:16:14,432 --> 00:16:16,893 ή κάντε το ήρεμα αλλά ποιος το κάνει καλά; 205 00:16:17,519 --> 00:16:19,354 Ηρεμώ. Έχω σχεδόν τελειώσει. 206 00:16:20,480 --> 00:16:23,024 Θέα; Το πιο δύσκολο κομμάτι έχει φύγει. 207 00:16:24,901 --> 00:16:26,194 Δεν ήταν τόσο τρομερό. 208 00:16:27,987 --> 00:16:28,988 Καλά. 209 00:16:35,453 --> 00:16:37,497 Τότε δεν μπορούσα να ρίξω μια ματιά. 210 00:16:39,874 --> 00:16:42,001 Ανάθεμα, αυτή είναι η κούκλα μου. 211 00:16:42,085 --> 00:16:43,795 Είσαι πραγματικά άρρωστος. 212 00:16:45,964 --> 00:16:48,758 - Δεν έχεις παυσίπονα; - Κατά... 213 00:16:48,842 --> 00:16:52,011 Κατά τη γνώμη σου χρειάζονται παυσίπονα εδώ... 214 00:16:52,095 --> 00:16:54,389 Σηκώστε το χέρι σας εάν χρειάζεστε παυσίπονα. 215 00:17:00,770 --> 00:17:02,021 Η πληγή φαίνεται καθαρή. 216 00:17:03,273 --> 00:17:04,983 Εντάξει, φύγε τώρα από εδώ. 217 00:17:08,653 --> 00:17:11,781 Ναί. Θα υπήρχε μόνο ένα ακόμη πράγμα. 218 00:17:15,869 --> 00:17:17,287 Πάρε του ένα γλειφιτζούρι. 219 00:17:17,370 --> 00:17:19,873 - Όχι. - Μα παρακαλώ. 220 00:17:20,498 --> 00:17:24,377 Γεια, κατευθυνόμασταν προς το Ρουζ και είδαμε το Thunderbird του Lamar. 221 00:17:24,461 --> 00:17:25,754 Και το άλλο αυτοκίνητο που είχε; 222 00:17:25,837 --> 00:17:29,340 Πρέπει να είχε ξεφορτωθεί αυτό το ναυάγιο με το ειδώλιο στην κουκούλα. 223 00:17:30,258 --> 00:17:33,720 Είναι εκεί μέσα, γιατί αυτό το αυτοκίνητο είναι γεμάτο αίματα. 224 00:17:33,803 --> 00:17:35,430 Πάμε να πάρουμε αυτόν τον μαλάκα. 225 00:17:35,513 --> 00:17:36,556 Ναι, πάμε. 226 00:17:39,517 --> 00:17:42,103 και δεν μιλώ μόνο για τη Motown και τον Eminem. 227 00:17:42,187 --> 00:17:43,855 DJs όπως ο Wizard και ο Mojo 228 00:17:43,938 --> 00:17:46,649 πάντα βγάζουν εκλεκτικά πράγματα... 229 00:17:47,400 --> 00:17:48,443 όπως αυτό. 230 00:17:56,034 --> 00:17:58,536 Θα βολευτώ πριν ξεκινήσω. 231 00:17:59,913 --> 00:18:04,459 Άσε με... Ω, κοίτα τι όμορφο areola που έχουμε εδώ. 232 00:18:05,043 --> 00:18:07,086 Τι στο διάολο κάνεις, διεστραμμένη; 233 00:18:07,170 --> 00:18:10,882 Γεια, αυτό είναι σκατά ενός νεκροτομείου, 234 00:18:10,965 --> 00:18:12,801 λοιπόν να έχετε λίγο σεβασμό. 235 00:18:12,884 --> 00:18:15,637 Έρχεσαι και μιλάς του σεβασμού όταν γαμείς τον εαυτό σου 236 00:18:15,720 --> 00:18:17,806 - αυτά τα σώματα; - Τι; 237 00:18:17,889 --> 00:18:21,643 - Ψάχνουμε για τον Λαμάρ. - Λοιπόν, εδώ είναι η Κοκό και αυτή είναι η Τάνια. 238 00:18:21,726 --> 00:18:25,271 Είμαι ο Άλβιν και δεν ξέρω ποιος είναι ο Λαμάρ. 239 00:18:25,355 --> 00:18:28,691 Ελέγξτε κάθε φέρετρο και κάθε δωμάτιο μέχρι να το βρείτε. 240 00:18:30,401 --> 00:18:31,653 Αν είναι εδώ, 241 00:18:31,736 --> 00:18:34,155 θα καταλήξεις δίπλα στον νεκρό. 242 00:18:52,423 --> 00:18:53,550 - Γεια, γλυκιά μου. - Γεια σου. 243 00:18:53,633 --> 00:18:54,843 Έριξες κάτι. 244 00:18:54,926 --> 00:18:55,927 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ 245 00:18:56,553 --> 00:18:57,554 Τι είναι αυτό; 246 00:19:00,014 --> 00:19:02,892 Λέει ο πάστορας Σουίφτ ότι πρέπει να ανοίξω μια ενοικίαση αυτοκινήτου. 247 00:19:04,018 --> 00:19:05,603 Τώρα παίρνεις συμβουλές από αυτόν; 248 00:19:05,687 --> 00:19:07,939 Ξέρεις ότι μιλούσα για αυτό εδώ και καιρό. 249 00:19:08,022 --> 00:19:11,317 Αγάπη μου, είναι τα λεφτά του Terry, δεν είναι δικά μας. 250 00:19:11,401 --> 00:19:14,279 Και είναι μόνος εάν αποφασίσει να αποδεχτεί τη συμφωνία. 251 00:19:14,362 --> 00:19:15,363 Δεν τους αξίζει. 252 00:19:15,446 --> 00:19:17,532 Μετά από αυτό που μας έβαλαν; 253 00:19:17,615 --> 00:19:21,286 Αγάπη μου, αυτό που μας αξίζει θα είναι δικό μας. 254 00:19:21,369 --> 00:19:24,789 Και ό,τι αποφασίσει να κάνει ο Terry, θα είναι επιλογή του. 255 00:19:25,540 --> 00:19:26,749 Θα είμαστε καλά. 256 00:19:37,969 --> 00:19:39,679 ΔΙΣΚΟΙ 257 00:19:39,762 --> 00:19:42,682 Και με αυτό έκανα ντόμινο! 258 00:19:45,393 --> 00:19:46,978 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 259 00:19:47,061 --> 00:19:48,897 Σκέφτηκα μερικά ονόματα για το πλήρωμα. 260 00:19:49,981 --> 00:19:51,691 Πώς σας φαίνεται η «Οικογένεια της Μαφίας»; 261 00:19:51,774 --> 00:19:54,861 Κόλαση, ναι που είναι όμορφο και μας αντιπροσωπεύει. 262 00:19:56,279 --> 00:19:58,031 Αλλά δεν είμαστε Ιταλοί. 263 00:19:58,531 --> 00:20:01,659 - Γαμούμε μαύρα. - Λοιπόν; 264 00:20:01,743 --> 00:20:03,995 Δεν υπάρχουν μαύροι Ιταλοί; 265 00:20:04,078 --> 00:20:05,955 - Φίλε, φτάνει. - Εντάξει. 266 00:20:06,873 --> 00:20:08,416 Και οι δύο. Δεκαπέντε. 267 00:20:09,751 --> 00:20:12,545 Εσύ που βάζεις ταλκ απλά πρέπει να σωπάσεις. 268 00:20:12,629 --> 00:20:16,966 - Τι σου πήρε τόσο καιρό; - Είχαμε προβάδισμα στον Λαμάρ, 269 00:20:17,050 --> 00:20:18,927 αλλά εξαφανίστηκε σαν φάντασμα. 270 00:20:20,929 --> 00:20:24,641 Γάμα τον Λαμάρ. Πρέπει να βρούμε τον τρόπο πώλησης φακέλων. 271 00:20:24,724 --> 00:20:26,434 Capone και Gotti, βοηθήστε με να μετρήσω. 272 00:20:26,517 --> 00:20:28,686 - Δεν είσαι το αφεντικό μου. - Χαλάρωσε. 273 00:20:28,770 --> 00:20:29,771 Κώλος. 274 00:20:32,649 --> 00:20:34,150 Μας τελειώνει ο χρόνος. 275 00:20:34,901 --> 00:20:37,111 Μας απομένουν δύο μέρες για ανεφοδιασμό. 276 00:20:37,195 --> 00:20:40,698 Νομίζω ότι πρέπει να πηδήξουμε. Πώς σας φαίνεται το Eastside; 277 00:20:40,782 --> 00:20:42,700 Εύκολα λεφτά, αν βρούμε μέρος. 278 00:20:42,784 --> 00:20:44,577 Αλλά υπάρχει τοπικό πλήρωμα. 279 00:20:47,038 --> 00:20:49,666 Δεν νομίζω που θα μας αφήσει να κάνουμε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 280 00:20:49,749 --> 00:20:51,501 Λοιπόν, το ελπίζω. 281 00:20:53,753 --> 00:20:55,588 Terry, ορίστε τον έλεγχο διακανονισμού. 282 00:20:58,383 --> 00:21:01,344 Τα χρήματα θα μείνουν σε ένα ταμείο μέχρι που ο Τέρι γίνει 18. 283 00:21:01,427 --> 00:21:03,012 Δεν μπορεί να το ξοδέψει πρώτος. 284 00:21:04,722 --> 00:21:07,976 Με συγχωρείτε, Απλά θέλω να καταλάβω αν κατάλαβα καλά. 285 00:21:08,059 --> 00:21:12,271 Λέει κανείς Έχει η οικογένεια πρόσβαση σε χρήματα; 286 00:21:12,355 --> 00:21:14,816 Οι γονείς μπορούν να τα επενδύσουν με τη σύμφωνη γνώμη του δικαστηρίου. 287 00:21:14,899 --> 00:21:16,484 Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 288 00:21:16,985 --> 00:21:19,487 Οπότε ένας γιατρός μου καταστρέφει την όραση 289 00:21:19,570 --> 00:21:22,782 και δεν μπορώ να κάνω τίποτα με τα χρήματα που μου οφείλουν 290 00:21:22,865 --> 00:21:25,326 χωρίς άδεια ενός δικαστή ή των γονιών μου; 291 00:21:28,496 --> 00:21:30,915 Είναι το κόλπο τους να σταματήσουν. 292 00:21:30,999 --> 00:21:33,042 Αν θέλετε να το ξοδέψετε, ας βρούμε μια συμφωνία. 293 00:21:33,126 --> 00:21:34,377 Θα σε βοηθήσω να πάρεις άδεια. 294 00:21:34,460 --> 00:21:36,671 - Όλα είναι μαλακίες. -Κάρολος. 295 00:21:43,720 --> 00:21:46,472 Κυρία Flenory, αυτό είναι πολύ μεγάλο 296 00:21:46,556 --> 00:21:48,516 που μπορεί να χρησιμοποιήσει η οικογένειά του στο μέλλον. 297 00:21:48,599 --> 00:21:50,601 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 298 00:22:01,904 --> 00:22:04,699 Πώς πάει, Ντιτρόιτ; Είμαι ο φίλος σου DJ Big 10, 299 00:22:04,782 --> 00:22:07,744 έτοιμοι να ζεστάνετε το απόγευμα σας στο WJLB. 300 00:22:07,827 --> 00:22:10,955 Ελπίζω να το απολαμβάνετε αυτή την όμορφη μέρα... 301 00:22:12,832 --> 00:22:14,834 Θα ήθελα κρακ αξίας 50$. 302 00:22:14,917 --> 00:22:16,794 Όχι από εμάς. 303 00:22:16,878 --> 00:22:18,379 Ή αγοράζεις ή φεύγεις. 304 00:22:25,219 --> 00:22:27,055 Είπες ότι υπάρχει τοπικό πλήρωμα. 305 00:22:28,181 --> 00:22:31,309 - Ξέρεις ποιος τα προμηθεύει; - Όχι. 306 00:22:32,769 --> 00:22:36,564 Ούτε εγώ, αλλά να είστε σίγουροι ότι θα μάθουμε. 307 00:22:46,074 --> 00:22:47,366 Ανεβαίνουμε στη σκηνή. 308 00:22:56,084 --> 00:23:00,546 Εσείς οι δύο μαλάκες δεν πρέπει να είστε από εδώ, οπότε θα το πω μόνο μια φορά. 309 00:23:01,172 --> 00:23:02,590 Φύγε από τη γειτονιά μου. 310 00:23:02,673 --> 00:23:04,092 Το αγόρι είναι πεπεισμένο. 311 00:23:04,675 --> 00:23:07,470 Δεν παίρνουμε εντολές, τις δίνουμε. 312 00:23:08,096 --> 00:23:10,556 Ακούσατε ο τύπος με τα τετράγωνα μαλλιά; 313 00:23:11,432 --> 00:23:13,142 Μερικοί άνθρωποι εδώ διαφωνούν. 314 00:23:13,226 --> 00:23:16,854 - Γεια, τι στο διάολο συμβαίνει; - Δεν ξέρεις ποιον έχεις απέναντί ​​σου. 315 00:23:16,938 --> 00:23:20,817 - Και δεν δίνω κουβέντα. - Εντάξει, τώρα όλοι ηρεμήστε. 316 00:23:24,529 --> 00:23:26,405 Γιατί δεν με πας στο αφεντικό σου; 317 00:23:26,489 --> 00:23:29,492 Το έχεις μπροστά σου, πρόσωπο Billy Dee. 318 00:23:30,076 --> 00:23:32,537 Δεν νομίζω. Προφανώς κουβαλάς πράγματα. 319 00:23:32,620 --> 00:23:35,081 Αν λοιπόν είσαι το αφεντικό, δεν είσαι πολύ έξυπνος. 320 00:23:35,706 --> 00:23:37,375 Αρκετά έξυπνο. 321 00:23:37,458 --> 00:23:39,961 Γεια σου. Δεν θέλουμε να σας ασέβουμε. 322 00:23:40,044 --> 00:23:42,046 Απλώς σας λέω πώς έχουν τα πράγματα. 323 00:23:42,130 --> 00:23:43,840 Τι θα έλεγε το πραγματικό σας αφεντικό 324 00:23:43,923 --> 00:23:47,844 αν ήξερε ότι ήθελα να του προσφέρω καλύτερη τιμή και πιο αγνό προϊόν, 325 00:23:48,761 --> 00:23:50,096 μα τα κατέστρεψες όλα; 326 00:23:51,472 --> 00:23:53,182 Τι θα σου συνέβαινε; 327 00:24:04,485 --> 00:24:05,611 Ναι κύριε! 328 00:24:21,043 --> 00:24:23,379 - Γνωρίζεστε; - Ναι, τους ξέρω. 329 00:24:23,462 --> 00:24:25,173 Γαμήστε τους. 330 00:24:27,800 --> 00:24:30,469 Τέρυ, φίλε, πώς είσαι; Πώς πάει; 331 00:24:31,137 --> 00:24:33,472 Γεια σου. Γνωρίστε την Τρέισι. 332 00:24:33,556 --> 00:24:35,099 Ρίχνεις τον εαυτό σου στη μάχη; 333 00:24:35,183 --> 00:24:38,227 Γαμώτο, δώσε μου ένα δεύτερο. Επιτρέψτε μου να μελετήσω την περιοχή. 334 00:24:38,311 --> 00:24:39,604 Σταμάτα να μιλάς. 335 00:24:39,687 --> 00:24:41,647 Πάρτε αυτά τα ζάρια και ρίξτε τα. 336 00:24:41,731 --> 00:24:43,107 Γιατί να το κάνω; 337 00:24:43,191 --> 00:24:45,818 Θα συνεχίσω να σε σκίζω όπως έκανα όλο το βράδυ. 338 00:24:52,033 --> 00:24:54,243 Στην πραγματικότητα, όχι, ας κάνουμε 40 στο έξι και στο οκτώ. 339 00:24:55,203 --> 00:24:57,747 - Κατάλαβες; - Διπλό. 340 00:24:57,830 --> 00:24:59,707 - Ανάθεμα. - Ω, γάμα. 341 00:24:59,790 --> 00:25:01,250 Δεν θα είμαι ανόητος όπως εσύ. 342 00:25:01,334 --> 00:25:04,045 - Έλα, ομορφιά. Του δίνω πέντε. - Θα στοιχηματίσω αυτά. 343 00:25:05,421 --> 00:25:07,924 - Είσαι τρελός. - Κέρδισες χρήματα. 344 00:25:11,302 --> 00:25:13,971 Καταδίκη! Για αυτό... 345 00:25:14,055 --> 00:25:15,640 - Ναι. - Εσύ φταις! 346 00:25:15,723 --> 00:25:16,807 Ναι μωρό μου. 347 00:25:16,891 --> 00:25:18,684 Για αυτό μιλάω. 348 00:25:18,768 --> 00:25:20,770 Ω, ναι. Και πήγαινε! 349 00:25:20,853 --> 00:25:23,356 Το αγόρι σταμάτησε να παίζει. Δεν είναι αλήθεια; 350 00:25:24,857 --> 00:25:26,317 Μιχ, έλα μαζί μου. 351 00:25:30,696 --> 00:25:33,324 Μισώ να κάθομαι και να μιλάω μετά την ήττα. 352 00:25:33,407 --> 00:25:35,201 Κερδίζεις και χάνεις. 353 00:25:36,535 --> 00:25:38,913 Συμβαίνει, αν συνεχίσετε να παίζετε αυτό το παιχνίδι. 354 00:25:38,996 --> 00:25:42,541 Ο Τη και εγώ φύγαμε από το Πατ γιατί είχαμε βαρεθεί να χάνουμε. 355 00:25:43,584 --> 00:25:44,627 Ναί. 356 00:25:46,295 --> 00:25:47,463 το άκουσα. 357 00:25:49,131 --> 00:25:52,134 Πηγαίνετε λοιπόν να καταστρέψεις την επιχείρησή μου; 358 00:25:52,218 --> 00:25:54,262 Στην πραγματικότητα προσπαθούμε να κάνουμε το αντίθετο. 359 00:25:54,345 --> 00:25:56,681 - Τι σημαίνει; - Θέλουμε να σας δώσουμε περισσότερη δουλειά. 360 00:26:01,978 --> 00:26:04,146 Νιώθεις ότι χρειάζομαι περισσότερη δουλειά; 361 00:26:05,898 --> 00:26:07,191 Έλα ρε φίλε. 362 00:26:07,275 --> 00:26:11,237 Λατρεύω που έχεις είχε ακόμη και το θάρρος να προσπαθήσει. 363 00:26:11,320 --> 00:26:13,030 Μόνο έτσι μπορούμε να προχωρήσουμε. 364 00:26:13,114 --> 00:26:16,534 Και εμπιστευτείτε με όταν σας λέω ότι ο Τη κι εγώ 365 00:26:16,617 --> 00:26:19,078 θα κάνουμε ακριβώς αυτό που υποσχόμαστε. 366 00:26:19,161 --> 00:26:22,415 Ναι ξέρω. Το βλέπω στα μάτια σου. 367 00:26:26,210 --> 00:26:27,753 Μείνε μακριά μου. 368 00:26:28,337 --> 00:26:30,756 Μπουμ, το έχεις ακούσει ποτέ ενός συγκεκριμένου C-Luv; 369 00:26:30,840 --> 00:26:32,258 Τι έγινε με το BK; 370 00:26:32,341 --> 00:26:34,552 Ναι, αυτός ο τρελός μαλάκας; 371 00:26:35,636 --> 00:26:38,514 Ναι, αλλά δεν ήταν BK. Ήταν με τους Delray Boyz. 372 00:26:38,597 --> 00:26:40,141 Μαζί τους ήταν και ο Λαμάρ Σίλας, έτσι δεν είναι; 373 00:26:40,224 --> 00:26:42,435 Ναί. Και οι δύο είχαν ξεφύγει από το μυαλό τους. 374 00:26:44,478 --> 00:26:47,523 - Ήδη. - Εντάξει. Θυμήσου τι σου είπα, Μιχ. 375 00:27:02,455 --> 00:27:04,874 Είμαι νεκρός κουρασμένος. 376 00:27:04,957 --> 00:27:07,043 Ναι, ο Meech μας κάνει να δουλέψουμε σκληρά. 377 00:27:08,711 --> 00:27:09,962 Νομίζεις ότι μας υποπτεύεσαι; 378 00:27:10,046 --> 00:27:11,881 Όχι, αλλιώς θα ήξερα. 379 00:27:15,843 --> 00:27:18,721 - Νόμιζα ότι με πούλησες. - Τι; 380 00:27:19,305 --> 00:27:22,016 Λοιπόν, γνωρίζετε ο ένας τον άλλον όλη σας τη ζωή. δεν ξέρω. 381 00:27:22,099 --> 00:27:23,726 Η Meech είναι η οικογένειά μου, 382 00:27:24,727 --> 00:27:26,270 αλλά δεν με κάνει να νιώθω όπως εσύ. 383 00:27:33,652 --> 00:27:35,237 Τι κάνουμε με τον Λαμάρ; 384 00:27:35,946 --> 00:27:37,573 Χθες πήραμε μια ευκαιρία 385 00:27:37,656 --> 00:27:40,409 και δεν μπορώ να του τηλεφωνήσω για να κανονίσουμε μια άλλη συνάντηση. 386 00:27:45,373 --> 00:27:48,292 - Ναι, αλλά αυτοσχεδίασα. - Ο Λαμάρ δεν ξέρει. 387 00:27:50,461 --> 00:27:53,839 Ας συνεχίσουμε λοιπόν να προσποιηθείς ότι παίζεις το παιχνίδι; 388 00:27:53,923 --> 00:27:54,924 Βέβαιος. 389 00:27:55,424 --> 00:27:57,426 Θα πάω στη συνάντηση στη θέση του Meech. 390 00:27:58,052 --> 00:27:59,595 Και θα τον σκοτώσω. Απλός. 391 00:28:03,557 --> 00:28:06,143 Είσαι... απλά... 392 00:28:07,103 --> 00:28:08,437 ένα έξυπνο αγόρι. 393 00:28:20,991 --> 00:28:21,992 Ή θα με σκοτώσει. 394 00:28:22,076 --> 00:28:24,036 Πες του να σε συναντήσουμε στο Visger Bar 395 00:28:24,120 --> 00:28:26,705 να γιορτάσουν αφού σκοτώνει τον Μιχ. 396 00:28:26,789 --> 00:28:28,999 Έτσι, αν μη τι άλλο αν πάει άσχημα, θα έρθει ο Λαμάρ, 397 00:28:29,625 --> 00:28:31,252 αλλά θα τον προλάβεις. 398 00:28:33,129 --> 00:28:35,172 Μην ανησυχείς, εντάξει; 399 00:28:40,594 --> 00:28:41,637 Ναί; 400 00:29:05,828 --> 00:29:07,163 Θέλω να σου δείξω κάτι. 401 00:29:07,246 --> 00:29:09,498 Ο Τζέι Φρίντμαν ζει εδώ. Έχει ενοικίαση αυτοκινήτου. 402 00:29:09,582 --> 00:29:11,375 Μερικές φορές δουλεύω για αυτόν τα Σαββατοκύριακα. 403 00:29:11,459 --> 00:29:12,960 Τσαρλς, μιλήσαμε γι' αυτό. 404 00:29:13,043 --> 00:29:15,421 Μιλήσαμε να χρησιμοποιήσουμε μόνοι μας τα χρήματα του διακανονισμού. 405 00:29:15,504 --> 00:29:16,881 Αυτό θα ήταν για τον Terry. 406 00:29:18,257 --> 00:29:20,468 Γιατί δεν έχει δικό του γραφείο; 407 00:29:20,551 --> 00:29:23,596 Εργασία από το σπίτι από τότε η γυναίκα του αρρώστησε πέρυσι. 408 00:29:23,679 --> 00:29:26,265 Τώρα πουλάει την επιχείρηση να αφοσιωθείς ολοκληρωτικά 409 00:29:26,348 --> 00:29:28,851 στη γυναίκα του και είναι μια καλή συμφωνία. 410 00:29:28,934 --> 00:29:32,146 Κερδίζει περίπου 85 δολάρια την ημέρα, αφαιρείται η αμοιβή του οδηγού και η βενζίνη. 411 00:29:32,229 --> 00:29:33,731 Ανάθεμα, αυτό σημαίνει 412 00:29:33,814 --> 00:29:36,650 που βγάζει 600 δολάρια την εβδομάδα μόνο με τέσσερα αυτοκίνητα. 413 00:29:36,734 --> 00:29:40,779 Αυτός ο άντρας τελειώνει τη χρονιά με 125.000 $. 414 00:29:40,863 --> 00:29:42,990 Οι άνθρωποι έχουν πάντα ανάγκη ενός περάσματος. 415 00:29:43,574 --> 00:29:45,951 Εξ ου και αυτή η δραστηριότητα είναι μια ασφαλής επένδυση. 416 00:29:46,577 --> 00:29:48,037 Θα θέλατε να με αφήσετε να μπω; 417 00:29:48,120 --> 00:29:50,706 Όπως είπα, ο στόχος είναι να σας το δώσω. 418 00:29:50,789 --> 00:29:53,000 θα οδηγούσα μέχρι να αποκτήσετε πραγματική άδεια 419 00:29:53,083 --> 00:29:55,544 και η μαμά θα έφευγε το εστιατόριο για να βοηθήσει. 420 00:29:55,628 --> 00:29:57,838 Θα είσαστε κερδοφόροι μέσα σε ένα χρόνο. 421 00:29:57,922 --> 00:30:01,592 Αν μπορούμε να πάρουμε άλλο αυτοκίνητο, αυτό το μέρος θα πλήρωνε για τον εαυτό του. 422 00:30:01,675 --> 00:30:05,763 Terry, αυτή θα ήταν η διέξοδος για εσάς και την οικογένειά σας. 423 00:30:05,846 --> 00:30:08,516 Όλοι θα βγαίναμε νικητές. 424 00:30:08,599 --> 00:30:11,644 Οι μαύροι σπάνια έχουν επιχειρήσεις να αφήσουν στα παιδιά τους. 425 00:30:11,727 --> 00:30:13,479 Δεν έχω τίποτα να σου αφήσω. 426 00:30:14,104 --> 00:30:16,982 Αυτό θα ήταν την ευκαιρία σας για τον Terry junior. 427 00:30:24,114 --> 00:30:26,992 Ναι, καταλαβαίνω τι εννοείς, μπαμπά. Πραγματικά. 428 00:30:27,826 --> 00:30:30,538 Χρειάζομαι όμως χρόνο για να το σκεφτώ. 429 00:30:33,916 --> 00:30:36,168 Καλά. Εντάξει. 430 00:30:48,180 --> 00:30:50,307 Δούκας. Γεια σου, Δούκα. 431 00:30:51,141 --> 00:30:53,310 - Πώς πάει; - Γεια σου φίλε. 432 00:30:54,311 --> 00:30:56,021 Έστησα τα κουτιά σου 433 00:30:56,105 --> 00:30:58,732 και βάλε την κρυψώνα που ήθελες. 434 00:30:58,816 --> 00:31:00,818 - Αλήθεια; - Έλα, θα σου δείξω. 435 00:31:00,901 --> 00:31:01,944 Συμφωνώ. 436 00:31:02,570 --> 00:31:03,737 Γεια σου. 437 00:31:03,821 --> 00:31:06,073 Γεια σου. Πώς είσαι φίλε; 438 00:31:06,156 --> 00:31:09,743 Ο Δούκας με ανέβασε ένα τρομακτικό κρησφύγετο. 439 00:31:09,827 --> 00:31:11,579 Ο Ντιουκ ξέρει τα πράγματά του, ε; 440 00:31:11,662 --> 00:31:13,247 - Ήδη. - Ακριβώς. 441 00:31:13,956 --> 00:31:15,457 Τελειώσατε με το κορίτσι; 442 00:31:16,584 --> 00:31:18,043 Φυσικά, το έκανα. 443 00:31:18,961 --> 00:31:21,755 - Ναι; Καλά έκανες. - Ναι. 444 00:31:22,715 --> 00:31:23,966 Πιστεύεις ότι είναι πιστός; 445 00:31:25,175 --> 00:31:26,552 Ναι, είναι μια χαρά. 446 00:31:26,635 --> 00:31:28,095 Θα της εμπιστευόσασταν τη ζωή σας; 447 00:31:29,388 --> 00:31:31,807 Ή το δικό μου; Ή του Terry; 448 00:31:34,852 --> 00:31:36,770 - Ναι. - Συγγνώμη, φίλε. 449 00:31:37,479 --> 00:31:39,648 Αυτή η ιστορία του Λαμάρ με έκανε να σκεφτώ. 450 00:31:39,732 --> 00:31:41,567 Επαναξιολογώ τα πάντα. 451 00:31:42,234 --> 00:31:43,986 Αλλά η πίστη δεν πρέπει ποτέ να θεωρείται δεδομένη. 452 00:31:44,069 --> 00:31:45,613 ξέρω. 453 00:31:55,623 --> 00:31:57,666 θα ήμασταν ήδη υπεύθυνοι αυτής της πόλης. 454 00:32:06,550 --> 00:32:08,385 Το ήξερα ήδη. 455 00:32:08,469 --> 00:32:10,971 Έπρεπε να δοκιμάσω την πίστη από αυτούς που είναι μαζί μου και τον αδελφό μου. 456 00:32:11,055 --> 00:32:14,433 Τι; Τι θα έκανες κι αν δεν σου το έλεγα; 457 00:32:19,313 --> 00:32:20,731 Αλλά δεν μπορούσε να εξαφανιστεί έτσι 458 00:32:20,814 --> 00:32:24,234 και καταλήξαμε σε ένα σχέδιο να βγάλει τον Λαμάρ στο γκαράζ. 459 00:32:25,194 --> 00:32:30,199 Αυτό το γαμημένο σκατά είναι τρελό, αλλά δεν είναι καθόλου ηλίθιος. 460 00:32:38,207 --> 00:32:39,958 Εκτός αν θέλουμε να τους κάνουμε να καταλάβουν... 461 00:32:45,923 --> 00:32:48,676 - Τι έμαθες για το κορίτσι; - Είναι εντάξει. 462 00:32:49,968 --> 00:32:51,470 Και τι γίνεται με τον Λαμάρ; 463 00:32:51,553 --> 00:32:53,347 Έχει ακόμα ένα τίμημα στο κεφάλι του. 464 00:32:55,432 --> 00:32:58,143 Άκουσα ότι πήρες τη συμφωνία, Terry Flenory. 465 00:32:59,395 --> 00:33:03,023 Η μαμά και ο μπαμπάς προσπάθησαν για να σας πείσω να τα χρησιμοποιήσετε για το κολέγιο; 466 00:33:03,107 --> 00:33:05,401 Όχι, απολύτως όχι. 467 00:33:05,484 --> 00:33:06,527 Λοιπόν. 468 00:33:10,239 --> 00:33:13,325 Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για το "BMF"; 469 00:33:13,409 --> 00:33:14,743 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 470 00:33:14,827 --> 00:33:17,037 Big Meech Flenory, φίλε; 471 00:33:17,121 --> 00:33:19,206 Όχι. Πιστεύεις ότι είναι τόσο ματαιόδοξος; 472 00:33:21,250 --> 00:33:22,292 Μην απαντάς. 473 00:33:22,793 --> 00:33:25,546 "BMF" σημαίνει «Οικογένεια της Μαύρης Μαφίας», ανόητη, 474 00:33:25,629 --> 00:33:27,673 και αντιπροσωπεύει όλα όσα είμαστε. 475 00:33:27,756 --> 00:33:28,924 Είμαστε μαύροι, 476 00:33:29,633 --> 00:33:31,927 Το πλήρωμά μας είναι δομημένο όπως η μαφία 477 00:33:32,594 --> 00:33:33,971 και είμαστε μια οικογένεια. 478 00:33:34,930 --> 00:33:36,724 Καλά. Ναι, μπορεί να χωρέσει. 479 00:33:41,228 --> 00:33:42,688 Είναι πραγματικά δυνατό. 480 00:33:42,771 --> 00:33:45,274 Ταρακουνηθήκαμε ξεμείνουν από το κατάστημα. 481 00:33:45,357 --> 00:33:46,650 Ναι, και το υποσχέθηκα στον Άγιο 482 00:33:46,734 --> 00:33:49,236 πέντε κομμάτια του για να επιταχύνουν τα πράγματα. 483 00:33:49,319 --> 00:33:51,947 - Είναι το μόνο που έχουμε. - Το ξέρω. 484 00:33:52,030 --> 00:33:53,574 Μπορούμε να πάρουμε περισσότερα. 485 00:33:54,241 --> 00:33:57,536 Αν δεν θέλεις να το κάνεις, πάρε με στο Big L και θα το κάνω. 486 00:33:57,619 --> 00:33:59,371 Όχι. Δεν θα συμβεί. 487 00:33:59,455 --> 00:34:01,665 Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ μας. 488 00:34:02,624 --> 00:34:06,044 Πάντα ζητάς άδεια αντί να πάρεις ό,τι σου ανήκει. 489 00:34:06,128 --> 00:34:08,839 Οι μαύροι θα εξακολουθούσαν να είναι σκλάβοι αν είχαν συλλογιστεί έτσι. 490 00:34:08,922 --> 00:34:10,883 Αν την τσαντίσουμε... 491 00:34:10,966 --> 00:34:13,677 Δεν θα το κάνουμε, εντάξει; Πάρε με μαζί σου. 492 00:34:13,761 --> 00:34:16,013 Ορκίζομαι ότι θα έχουμε διπλασιάστε τη δουλειά τώρα. 493 00:35:04,102 --> 00:35:07,022 Ήθελες να με βγάλεις. Σήκωσε τον κώλο. 494 00:35:07,105 --> 00:35:08,106 Έλα, πάμε. 495 00:35:10,984 --> 00:35:13,904 - Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. - Κάνε μια σκηνή και θα σε βγάλω έξω 496 00:35:19,952 --> 00:35:22,579 - Όχι, Λαμάρ... - Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 497 00:35:22,663 --> 00:35:24,581 Φυσικά και είσαι, κάθαρμα. 498 00:35:28,544 --> 00:35:32,005 Νομίζεις ότι δίνουμε δεκάρα για κάποιον σκασμένο κατάσκοπο που δουλεύει για σένα; 499 00:35:40,889 --> 00:35:44,393 Σκεφτείτε τι μαλάκας. Σε χρησιμοποίησε για να με φτάσει. 500 00:36:12,921 --> 00:36:14,172 Κοίτα με, μαλάκα. 501 00:36:15,424 --> 00:36:17,551 Πυροβόλησες τον αδερφό μου; 502 00:36:20,637 --> 00:36:22,806 Δεν πειράζει, έτσι κι αλλιώς είσαι νεκρός. 503 00:36:24,683 --> 00:36:26,143 Θα σε παρακολουθώ να υποφέρεις. 504 00:36:41,825 --> 00:36:42,826 σε αγαπώ. 505 00:36:54,755 --> 00:36:56,173 Κι εγώ σε αγαπώ μωρό μου. 506 00:37:03,972 --> 00:37:07,351 Γεια, Β! Πρέπει να φύγουμε τώρα. 507 00:37:20,614 --> 00:37:24,242 μπέρδεψα. Δεν μπορώ να πιστέψω να σκοτώσω το κοριτσάκι μου. 508 00:37:29,665 --> 00:37:31,875 Αργά ή γρήγορα θα σου έσπαγε την καρδιά. 509 00:37:32,334 --> 00:37:35,253 Μερικές φορές είναι καλύτερο να αφαιρέσετε το επίδεσμο και αντέχεις τον πόνο. 510 00:37:35,337 --> 00:37:38,674 Τι ξέρεις, ότι δεν αγαπάς κανέναν εκτός από τον εαυτό σου; 511 00:37:39,800 --> 00:37:41,551 Η Κάτω ήταν το πρώτο κορίτσι που αγάπησα. 512 00:37:44,513 --> 00:37:47,557 - Και σου τα χάλασα όλα. - Β, είμαστε μια οικογένεια. 513 00:37:47,641 --> 00:37:50,268 Και σε μια οικογένεια κάνεις ό,τι είναι απαραίτητο για να προστατευτείς. 514 00:37:50,352 --> 00:37:51,687 Μα γάμα σου. 515 00:38:04,950 --> 00:38:07,369 Μαμά, πώς είσαι; 516 00:38:08,787 --> 00:38:11,039 Μπράιαν, δεν θέλω να οδηγείς έτσι. 517 00:38:11,123 --> 00:38:13,333 Ξάπλωσε στον καναπέ, εντάξει; 518 00:38:13,417 --> 00:38:14,710 Εντάξει, θα το κάνω. 519 00:38:18,046 --> 00:38:20,716 Συγγνώμη που είμαστε εδώ. Η κοπέλα του τον πέταξε. 520 00:38:20,799 --> 00:38:23,510 Έτσι μεταμόρφωσες το σπίτι μου σε τόπο καταστροφής; 521 00:38:23,593 --> 00:38:25,220 Απλά περνάω. 522 00:38:32,269 --> 00:38:35,105 Οι φρουροί σου Δεν είμαι πια μπροστά στο σπίτι. 523 00:38:36,898 --> 00:38:39,109 Δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχείτε για τίποτα. 524 00:38:41,194 --> 00:38:43,488 Τι έκανες Δημήτριε; 525 00:38:43,572 --> 00:38:44,781 Προστάτεψα την οικογένειά μου. 526 00:38:47,451 --> 00:38:48,827 Μαμά, δεν φταις εσύ. 527 00:38:49,786 --> 00:38:51,496 Αυτό δεν με κάνει να νιώθω καλύτερα. 528 00:38:54,082 --> 00:38:56,877 Δεν ξέρω ποιος στο διάολο είσαι πια. 529 00:38:58,420 --> 00:39:00,005 Είμαι ακόμα πρωτότοκος σου. 530 00:39:01,673 --> 00:39:02,799 σου υπόσχομαι. 531 00:39:02,883 --> 00:39:04,342 Ναι, είσαι. 532 00:39:39,044 --> 00:39:40,754 Τι στο διάολο είναι αυτό; 533 00:39:40,837 --> 00:39:42,798 Εκεί ο Big L κρατάει τα πράγματά του. 534 00:39:44,382 --> 00:39:46,510 - Κοίτα εδώ. - Έλα, Μιχ. 535 00:39:46,593 --> 00:39:49,054 Σταμάτα να είσαι τέτοιο μωρό. Βάλτο κάτω. 536 00:39:49,137 --> 00:39:51,681 Δεν μπορώ να το κάνω, εντάξει; Αυτός είναι ο γαμημένος τρόπος που είμαι. 537 00:39:52,182 --> 00:39:54,810 - Δεν ξέρεις καν τι έγινε χθες. - Χθες; 538 00:39:54,893 --> 00:39:57,145 Όχι. Ανάθεμα! 539 00:39:58,146 --> 00:40:02,818 Προέρχεται από τους ιαπωνικούς κλιβάνους Shigaraki της περιόδου Meiji, τον 19ο αιώνα, 540 00:40:02,901 --> 00:40:05,570 και κοστίζει 250.000$. 541 00:40:06,196 --> 00:40:07,697 Εκτός αν θέλετε να το αγοράσετε, 542 00:40:07,781 --> 00:40:09,741 Σας συνιστώ να το αφαιρέσετε Κάτω τα χέρια από τα εμπορεύματά μου 543 00:40:09,825 --> 00:40:11,910 και βγείτε από τη συλλογή μου. 544 00:40:11,993 --> 00:40:13,787 Δεν κάνω δουλειές μαζί σου, Μιχ. 545 00:40:13,870 --> 00:40:15,288 Όχι άμεσα, 546 00:40:15,372 --> 00:40:18,208 αλλά έβαλα τα χέρια μου σε κάθε δολάριο που υπάρχει σε αυτήν την τσάντα 547 00:40:18,291 --> 00:40:19,793 που πρόκειται να σου δώσει ο αδερφός μου, 548 00:40:21,419 --> 00:40:23,421 να σου πω ότι η επιχείρησή μας μεγαλώνει. 549 00:40:23,505 --> 00:40:26,341 Χρειαζόμαστε όμως περισσότερο προϊόν. Δέκα κομμάτια θα κάνουν. 550 00:40:26,424 --> 00:40:29,594 Θα θέλαμε να συνεχίσουμε να επεκτείνουμε την επιχείρηση μαζί. 551 00:40:33,890 --> 00:40:36,059 Φύγε πρώτα που σου βγάζει τα μυαλά 552 00:40:40,981 --> 00:40:43,608 Εντάξει. καταλαβαίνω. 553 00:40:51,032 --> 00:40:53,994 Αν πάλι δεν με σέβεσαι, 554 00:40:54,077 --> 00:40:56,955 το αίμα που θα χυθεί δεν θα είναι μόνο του αδερφού σου. 555 00:40:57,038 --> 00:40:58,832 Αυτό που είπε ο Meech είναι αλήθεια. 556 00:40:58,915 --> 00:41:00,667 Δεν χαρίζω. 557 00:41:00,750 --> 00:41:02,502 Δέκα κομμάτια είναι λίγο πολλά για ένα 558 00:41:02,586 --> 00:41:05,213 εκείνη την τελευταία φορά μου ζήτησε παράταση. 559 00:41:05,297 --> 00:41:07,340 Λοιπόν, είμαστε οι καλύτεροι στα νοτιοδυτικά 560 00:41:07,424 --> 00:41:10,343 και διακλαδιζόμαστε προς το βόρειο άκρο και την ανατολική πλευρά. 561 00:41:16,850 --> 00:41:18,894 Είστε σίγουροι ότι αυτό θέλετε να κάνετε; 562 00:41:23,940 --> 00:41:26,735 Λοιπόν. Αυτό ήθελα να ακούσω. 563 00:41:27,277 --> 00:41:29,654 - Ο Καρλ θα σε φροντίσει. - Ευχαριστώ. 564 00:41:31,948 --> 00:41:34,201 Αυτή η συνεργασία δεν έχει όρια, 565 00:41:34,284 --> 00:41:37,412 αρκεί να συνεχίσεις να σέβεσαι τους όρους της συμφωνίας μας. 566 00:42:06,608 --> 00:42:09,069 Αγόρι, πόσο ντυμένοι είμαστε απόψε. 567 00:42:09,152 --> 00:42:10,612 Ωραία ομαδική δουλειά. 568 00:42:10,695 --> 00:42:12,656 Σίγουρα, αλλά αυτή η ιστορία δεν θα κρατήσει. 569 00:42:22,999 --> 00:42:26,294 Βοήθησέ με να σκοτώσω τον Λαμάρ. Αγάπη μου, μπορούμε να το κάνουμε αυτό μαζί. 570 00:42:27,629 --> 00:42:28,713 Β, μόνο εσύ κι εγώ. 571 00:42:34,761 --> 00:42:37,305 Γαμώ! Σκατά. 572 00:42:58,368 --> 00:43:00,245 Μπορείτε να βγείτε από το αυτοκίνητο, παρακαλώ; 573 00:43:01,830 --> 00:43:03,290 Τι συμβαίνει, αξιωματικό; 574 00:43:04,249 --> 00:43:06,209 Είπα να βγω από το αυτοκίνητο. 575 00:43:12,424 --> 00:43:13,758 Κλείσε την πόρτα φίλε. 576 00:43:17,762 --> 00:43:19,597 Συνηθίστε σε αυτή τη θέση. 577 00:43:19,681 --> 00:43:20,682 Δύναμη. 578 00:43:44,956 --> 00:43:46,499 Ω, διάολε! 579 00:43:47,625 --> 00:43:49,377 Ανάθεμα, αλήθεια μας τα έδωσε; 580 00:43:49,461 --> 00:43:51,671 Συγκεντρώστε όλο το πλήρωμα. 581 00:43:51,755 --> 00:43:53,882 Πρέπει να γιορτάσουμε. Αυτό είναι επικό. 582 00:43:53,965 --> 00:43:55,175 Είπες «επικό»; 583 00:43:56,634 --> 00:43:58,678 Ας μην βιαζόμαστε, Μιχ. 584 00:43:58,762 --> 00:44:00,889 Ο Λαμάρ είναι ακόμα μεγάλη υπόθεση. 585 00:44:00,972 --> 00:44:03,391 Δεν θα γιορτάσει άλλα γενέθλια, χάρη σε μένα. 586 00:44:03,475 --> 00:44:05,018 Και είσαι χαρούμενος γι' αυτό, Μιχ; 587 00:44:05,101 --> 00:44:06,644 Φυσικά ναι, είμαι πολύ χαρούμενος για αυτό, 588 00:44:06,728 --> 00:44:10,982 και πρέπει να γιορτάσεις μαζί μου αντί να παίζει το πάρτι πουπερ. 589 00:44:11,066 --> 00:44:13,234 Τα έχουμε όλα αυτά που πάντα θέλαμε. 590 00:44:13,318 --> 00:44:16,446 Ο Λαμάρ είναι νεκρός και μας έδωσαν μόλις δέκα κομμάτια. 591 00:44:16,529 --> 00:44:19,199 Είμαστε στο σωστό δρόμο να γίνουν οι βασιλιάδες του Ντιτρόιτ. 592 00:44:20,241 --> 00:44:22,494 πάω. Δεν θα μου χαλάσεις το πάρτι. 593 00:44:41,346 --> 00:44:43,139 Τι ήθελες να μιλήσουμε γιε μου; 594 00:44:46,935 --> 00:44:49,479 Σκέφτηκα πολύ για... 595 00:44:50,605 --> 00:44:53,983 αυτό που μου είπες, σε σύγκριση με αυτό που συνέβη και... 596 00:44:54,818 --> 00:44:56,027 Γεια, πού πας; 597 00:44:56,820 --> 00:44:59,906 Εγώ και ο Terry junior πάμε να μείνουμε με τον ξάδερφό μου 598 00:44:59,989 --> 00:45:01,741 στην Πενσυλβάνια για λίγους μήνες. 599 00:45:01,825 --> 00:45:03,410 Λίγους μήνες; 600 00:45:03,493 --> 00:45:04,744 Τι στο διάολο λες; 601 00:45:04,828 --> 00:45:07,080 Σου έδωσα την επιλογή, 602 00:45:07,163 --> 00:45:09,541 αλλά δεν πίστευα ότι θα έπαιρνε τόσο πολύ. 603 00:45:09,624 --> 00:45:13,420 Δεν ήθελα να πάρω βιαστικές αποφάσεις και πήρα το χρόνο μου. 604 00:45:13,503 --> 00:45:15,046 Αυτή είναι η απάντησή μου. 605 00:45:17,215 --> 00:45:20,677 Χρειάζομαι λίγο χρόνο να σκεφτώ και να καταλάβω τι θέλω να κάνω. 606 00:45:20,760 --> 00:45:22,053 - Εντάξει; - Όχι. 607 00:45:22,137 --> 00:45:23,596 - Όχι, δεν θα πάρεις τον γιο μου. - Δύναμη. 608 00:45:23,680 --> 00:45:25,306 Γεια, ηρέμησε. 609 00:45:25,390 --> 00:45:27,392 Δεν μπορείς να την κρατήσεις αν δεν θέλει. 610 00:45:27,475 --> 00:45:29,894 Ούτε όμως μπορεί πάρε τον γιο μου μακριά μου, μπαμπά. 611 00:45:29,978 --> 00:45:30,979 Γεια σου. 612 00:45:33,481 --> 00:45:35,108 Έλα, LaWanda, θα σε πάρω. 613 00:45:39,946 --> 00:45:40,947 Γαμώ. 614 00:45:45,201 --> 00:45:46,828 Θα βρούμε μια λύση, εντάξει; 615 00:45:46,911 --> 00:45:49,205 Μαμά, όλα αυτά είναι μαλακίες. 616 00:45:59,507 --> 00:46:01,676 Ποιος πιστεύετε ότι θα είναι; Meech ή Terry; 617 00:46:02,677 --> 00:46:04,387 Βάζω στοίχημα εκατό ότι είναι ο Meech. 618 00:46:08,433 --> 00:46:10,643 Είναι ο Ρόναλντ Ρίγκαν, φίλε. 619 00:46:11,227 --> 00:46:12,604 Μπορώ να φύγω τώρα; 620 00:46:12,687 --> 00:46:14,689 Not until you give me some answers. 621 00:46:15,190 --> 00:46:16,483 We've already talked about it. 622 00:46:16,566 --> 00:46:20,570 And even if they had seen my car leave the Visger BarandGrill last night? 623 00:46:21,362 --> 00:46:23,865 It doesn't mean I'm connected μετά το θάνατο του Λαμάρ. 624 00:46:29,120 --> 00:46:32,290 το βρήκα in the hiding place of your car. 625 00:46:33,124 --> 00:46:36,711 I'm not interested in nailing you with the murder of Lamar Silas. 626 00:46:37,462 --> 00:46:39,130 Ballistics connected your gun 627 00:46:39,214 --> 00:46:41,925 to the murders of Catherine Eda και ο Τζέιμς Ουίλιαμς. 628 00:46:43,676 --> 00:46:45,053 Δεν ξέρω ποιοι είναι. 629 00:46:45,595 --> 00:46:46,763 Τζέι Μο. 630 00:46:46,846 --> 00:46:50,433 Ξέρεις, ένας αδύνατος τύπος σαν κι εσένα θα τα καταφέρει στη φυλακή. 631 00:46:51,267 --> 00:46:54,187 Ή μπορείς εξαφανίστε τυχαία αυτό το όπλο. 632 00:46:57,148 --> 00:46:58,733 Τι παιχνίδι παίζεις; 633 00:46:58,816 --> 00:47:01,110 Όχι παιχνίδια. Δεν σε σκέφτομαι. 634 00:47:01,653 --> 00:47:02,946 Θέλω τον Μιχ. 635 00:47:03,655 --> 00:47:07,909 Βοηθήστε με να τον πλαισιώσω αλλιώς θα βεβαιωθώ ότι σε κατηγορούν και για τους δύο φόνους. 636 00:47:10,787 --> 00:47:11,996 Ο χρόνος κυλά, αγάπη μου. 637 00:47:14,457 --> 00:47:15,458 Τικ τακ. 638 00:47:21,381 --> 00:47:24,842 Γαμώτο, είσαι άρρωστος; Τρως street food αντί να πάω στο Coney; 639 00:47:24,926 --> 00:47:28,221 Ναι, μόλις είδα τον δικηγόρο. Διψούσα και ήπια ένα ποτό. 640 00:47:28,638 --> 00:47:31,474 - Πού στο διάολο είναι όλοι; - Ακύρωσα τη συνάντηση. 641 00:47:33,142 --> 00:47:35,520 Εντάξει, θα σου δείξω κάτι. Δες εδώ. 642 00:47:37,230 --> 00:47:38,231 Λάχανο. 643 00:47:39,357 --> 00:47:40,733 BMF. 644 00:47:41,359 --> 00:47:44,404 Μόλις πρόκειται να γίνεις ο βασιλιάς του Ντιτρόιτ, Μιχ. 645 00:47:44,487 --> 00:47:47,323 Καταραμένο Ντιτρόιτ, θα πάρουμε το έθνος 646 00:47:47,407 --> 00:47:49,742 - και μετά όλος ο κόσμος. - Ναι. 647 00:47:52,787 --> 00:47:53,788 Ναί. 648 00:47:56,374 --> 00:47:58,293 - Γεια σου, Μιχ. - Τι είναι; 649 00:48:01,671 --> 00:48:02,672 Τι; 650 00:48:05,508 --> 00:48:06,509 βγαίνω έξω. 651 00:48:07,385 --> 00:48:11,347 Θα χρησιμοποιήσω τα χρήματα του διακανονισμού να επενδύσει σε μια οικογενειακή επιχείρηση. 652 00:48:12,265 --> 00:48:14,142 Ο μπαμπάς κι εγώ ανοίγουμε μια επιχείρηση ενοικίασης αυτοκινήτων. 653 00:48:16,519 --> 00:48:17,729 Τι; 654 00:48:17,812 --> 00:48:20,064 Γιατί να αφήσεις κάτι στο οποίο είσαι καλός 655 00:48:20,148 --> 00:48:22,442 να κάνει κάτι τι δεν έχεις κάνει ποτέ πριν; 656 00:48:25,695 --> 00:48:26,779 Εντάξει μια χαρά. 657 00:48:27,655 --> 00:48:29,449 Αυτή η ενοικίαση αυτοκινήτου θα είναι η κίνησή μας. 658 00:48:29,532 --> 00:48:33,369 Ο Δούκας μόλις μου έφτιαξε ένα κρησφύγετο, θα μπορεί να το κάνει αυτό σε όλα τα αυτοκίνητά σας 659 00:48:33,453 --> 00:48:35,496 - να μεταφέρω πράγματα. - Δεν θα το κάνω. 660 00:48:35,580 --> 00:48:37,373 Δεν θα τα κάνω πια αυτά. 661 00:48:38,750 --> 00:48:42,211 - Σας πιέζει ο LaWanda; - Δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 662 00:48:42,712 --> 00:48:44,255 Και ούτε εσύ. 663 00:48:44,339 --> 00:48:47,842 Είναι για μένα και τι θέλω από τη ζωή μου. 664 00:48:47,925 --> 00:48:51,471 Μετά από όλα όσα περάσαμε για να φτάσεις εδώ, φεύγεις τώρα; 665 00:48:52,305 --> 00:48:53,348 Πες μου γιατί. 666 00:48:54,349 --> 00:48:58,394 Θέλω να χρησιμοποιήσω αυτά τα χρήματα να δώσουμε μια κληρονομιά στην οικογένειά μας. 667 00:48:58,478 --> 00:49:00,063 Τι νομίζεις ότι κάναμε; 668 00:49:00,146 --> 00:49:02,899 Δεν το θέλω πια ας με πυροβολήσουν ή ας με συλλάβουν. 669 00:49:03,483 --> 00:49:04,484 Δεν το θέλω. 670 00:49:05,485 --> 00:49:06,819 Είσαι ο μικρός μου αδερφός. 671 00:49:07,362 --> 00:49:10,073 Σε ξέρω καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο. 672 00:49:10,740 --> 00:49:12,825 Αυτό το αυτοκίνητο δεν θα κρατήσει. 673 00:49:13,743 --> 00:49:14,786 Είμαστε έμποροι ναρκωτικών 674 00:49:15,536 --> 00:49:17,497 και αγαπάς τα χρήματα όσο κι εγώ. 675 00:49:21,334 --> 00:49:22,960 Και είμαστε οι καλύτεροι, 676 00:49:24,128 --> 00:49:25,880 ειδικά όταν είμαστε μαζί. 677 00:49:25,963 --> 00:49:27,298 Κανείς δεν μπορεί να μας κοροϊδέψει. 678 00:49:30,760 --> 00:49:33,262 Συγγνώμη, αδερφέ, θα βγω έξω. 679 00:49:36,724 --> 00:49:39,185 Πώς μπορείς να με αφήσεις αν έχουμε ακόμα Big L; 680 00:49:39,268 --> 00:49:42,438 - Δεν θέλει να κάνει τίποτα μαζί μου. - Δεν είναι πια δικό μου πρόβλημα. 681 00:49:43,815 --> 00:49:45,566 Μη με αφήνεις έτσι, Τη. 682 00:49:47,652 --> 00:49:49,320 Θέλεις να πετάξεις τον αδερφό σου; 683 00:49:51,864 --> 00:49:53,449 Δεν μπορείς να με αφήσεις έτσι! 684 00:49:56,411 --> 00:49:58,746 Τι απέγινε το «από τη μήτρα στον τάφο»; 685 00:50:05,044 --> 00:50:07,964 Λένε τυφλή πίστη να είναι έκφραση αγάπης. 686 00:50:08,047 --> 00:50:09,048 Σκεπτόμενος το, 687 00:50:09,674 --> 00:50:11,759 Απαίτησα τυφλή πίστη από τον αδερφό μου, 688 00:50:13,052 --> 00:50:15,930 αλλά δεν με ένοιαζε τι ήθελε ή το χρειαζόταν πραγματικά. 689 00:50:17,432 --> 00:50:18,975 Ο Τι ήθελε να φύγει. 690 00:50:19,684 --> 00:50:21,978 Όταν μου το έδειξε, Δεν ήθελα να το δω. 691 00:50:22,603 --> 00:50:25,523 Και όταν μου είπε, Δεν ήθελα να το ακούσω. 692 00:50:31,279 --> 00:50:33,156 Μετά άφησε τον βρόχο, 693 00:50:33,239 --> 00:50:36,409 που έπρεπε να με είχε κάνει να σταματήσω, αλλά δεν ήταν έτσι. 694 00:50:38,786 --> 00:50:41,622 Ο στόχος μου επρόκειτο να γίνει ο βασιλιάς του Ντιτρόιτ, 695 00:50:41,706 --> 00:50:44,041 αλλά δεν μπορούσα να ξέρω ότι το βασίλειό μου 696 00:50:44,125 --> 00:50:46,919 θα ήταν πολύ μεγαλύτερο από την πατρίδα μου... 697 00:50:48,463 --> 00:50:51,215 και ούτε ότι θα είχα πέσει πολύ πιο κάτω. 698 00:51:51,859 --> 00:51:53,861 Υπότιτλοι: Roberta Carbone